Member Search

9 Things You Should Avoid When Naming and Registering a Trademark in Vietnam

Published: Wednesday, October 27, 2021

Trademark data in Vietnam may have reached nearly a half million records, it is thus clear that the opportunity to successfully register new trademarks or brand names in Vietnam will likely become more difficult, especially for new businesses (start-ups) those who are preparing to enter the market. According to some unofficial sources, the proportion of trademarks or brands rejected protection in whole or in part tends to increase, which can even account for about 30% of the total of over 40,000 annually filed applications, of which applications originating from the Madrid system merely account for about 20%.1

The reasons for refusal of protection are a non-exhausted list, but they may be any one set out at Sections 73 and 74 of the IP Law2. In summary, in order to be protected, all applied-for marks must basically pass a two-step test, or two-step legal standards, namely:

(a) An applied-for mark must be inherent distinctive. A test for checking inherent distinctiveness is the first mandatory legal standard to assess whether the mark applied for registration is considered to have a trademark function (distinctive character). In other word, a mark seeking protection would be deemed devoid of distinctive character if it is merely descriptive of utility, function, composition, nature or other attributes of goods or services; and

(b) An applied-for mark must not conflict with others’ earlier rights. A conflict finding means determining whether the second legal standard is satisfactory, meaning it requires to find likelihood of confusion between applied-for mark and other earlier filed/registered trademarks/brands.

With more than 13 years of experience providing high-quality intellectual property services to clients all over the world, Bross & Partners would share 9 things you should think twice if you want to successfully register your trademark in Vietnam:

1. Delaying or hesitating to register a trademark. It is best to apply for registration as soon as possible, even though you have not yet done business. Hesitating or waiting for until your product is sold or displayed may result in your loss of brand because Vietnam applies first-to-file rule for establishing trademark rights, a rule resembles mechanism for registration of a domain name. For example, the brand X-Men was actually not filed/registered by Marvel Characters, Inc. in Vietnam designating cosmetics or shampoo (class 03) while a Vietnamese company, International Household Product Manufacturing Joint Stock Company (ICP) applied for registration trademark X-Men pertaining to the same product, leading to the 7-year dispute wherein Marvel Characters Inc., tried to invoke many other legal grounds such as infringement of well-known trademark, copyright (figures and characters subject to other’s copyrighted material) but was eventually dismissed by the court.3

2. Using geographical name as a trademark. A new trademark or brand should be checked whether or not it is a geographical name (geographical locality) because a trademark applied for that is merely geographical descriptive or that its element is geographical place or geographical name is regularly rejected due to violation with Section 73(5) saying those signs (geographical names) are deemed as misleading, misunderstanding, or even deceptive as to origin of products. For example: applied-for marks Hà Lan (English translation as the Netherlands or Holland), or Tara were all refused protection as trademarks since they are other country’s name, or geographical name of foreign territories.

3. Naming trademark in logographic system or non-Latin languages. Trademarks or brands are merely, or mainly constituted by, non-Latin languages, or logographic writing, or little-known foreign characters or foreign writings such as Thai, Chinese, Korean, Japanese, etc., are all almost denied protection by the Intellectual Property Office of Vietnam (VNIPO) as they are unable to be readable, memorizable and perceivable by Vietnamese consumers. For example: an applied-for mark “科琼” filed along with transliteration explaining the first Chinese character means “science” and the second is “fine jade" was still objected protection by virtue of Section 74(2)(a). Where unavoidable, you should include a Latin transliteration (or Romanization of Chinese) to inside that applied-for mark to create a new mark before submitting for registration.

4. Naming trademark consisting exclusively of one or two alphabetical letters. The reasons are that 1-letter or 2-letter marks would be ex officio determined by the VNIPO as inherently indistinguishable, except where they can be read as one word (ie. AP), or they have acquired distinctiveness through extensive use or secondary meaning over time (ie. the brand GS by GS Yuasa Corporation used for automobile and motorcycle batteries). If being merely expressed in the form of simple letters, applied-for marks such as A, GS, T&T are all certainly considered as devoid of trademark function.

5. Choosing trademark that has been popularly viewed in the market. The reasons are that it is very difficult for you to prove your trademark is distinctive enough from a great deal of earlier cited marks used by the VNIPO as refusal ground on the one hand, it is not easy for your brand/trademark to be memorized in the public mind by reason of lack of strong impression on the other hand. For instance, both the IPLIB http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearch.php (administered by the NOIP) and the WIPO monitor https://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp show that there are nearly 250 trademarks sought for protection contain the elements “stars” pertaining to food commodity in class 30 in Vietnam.

6. Choosing a trademark connoting highly descriptive or suggestive degree. Where your intended brand/trademark is highly suggestive or descriptive of function, nature or characteristics of goods/services, and you do not want to change or cancel seeking protection (ie. by reason of marketing purpose), it is best to combine it with another visible sign (ie. unique logo or device), or attempt to revise it as shortened form or misspelled words, for instance, the totally descriptive phrase "well yogurt" can be registrable as trademark if it is reworded as WELLYO.

7. Naming trademark too long or complicated. A brand name/trademark that is too long or difficult to pronounce would be hard recognized and read because Vietnamese consumers can mostly remember only Vietnamese or Latin brands/trademarks with a simple structure and easy-to-read. For example: Allergan's brand name for neuropathy medicince, Botox Botulum Toxin Type A Purifield Neurotoxin Complex (even though it is arranged in 3 lines), is still considered too long, or Schwarzkopf used for cosmetics is regarded too difficult to read.

8. Naming trademark likely meaning negative or delivering descriptive attribute of goods/service in any other languages other than Vietnamese. A brand name/trademark, in spite of being likely deemed as merely descriptive in foreign language, may still be registered as long as the VNIPO’s examiner (trademark attorney) has not yet found evidence to deny it. However, upon grant of protection, such registered trademark may be cancelled due to its descriptive meaning, this shows Vietnam appears to follow the doctrine of foreign equivalents. Ex: Cotto was partially canceled with respect to sanitary ware made of ceramics because the term Cotto in Italian means burnt, cooked or fired (brick).

9. Forgetting to register slogan or tagline as a trademark. Slogans or taglines used in commerce may be still a good brand/trademark as long as it is not too descriptive (as little as possible) in respect of the characteristics of goods/services it is used for. For example: Just Do It, Ngọn Lửa Của Niềm Tin (a Flame of Faith) by PVI, Nâng Niu Bàn Chân Việt by Biti’s are slogans with trademark functions.

Bross & Partners, a renowned and qualified Patent, Design, Trademark and Copyright law firm of Vietnam, is ranked as Tier 1 by Legal 500 Asia Pacific. Bross & Partners is providing clients all over the world with the reliable, affordable contentious and non-contentious IP services including enforcement, anti-counterfeiting,  litigation regarding trademark, trade name, industrial design, patent, copyright and domain name.

Should you have needs, please contact us at Email: vinh@bross.vn; Mobile: 0903 287 057; WeChat: Vinhbross2603; WhatsApp: +84903287057; Skype: vinh.bross; Zalo: +84903287057.

1 The trademark database filed or registered in Vietnam includes national trademark database (available from http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WSearch.php ) and internationally registered trademark database through the Madird system designating or expanding territory into Vietnam (see link: https://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp ). Number of nationally registered trademarks accumulated as of May 2017 is about 280,000 while number of valid international registrations/territorial expansion in Vietnam is more than 108,000.

2 Grounds of absolute refusal and grounds of relative refusal can be found at Sections 73 and 74 of the IP Law

3 View more “X-Men vs. X-Men: The Second Classic Intellectual Property Rights Dispute in Vietnam” at link: http://bross.vn/newsletter/ip-news-update/XMen-vs-XMen:-The-Second-Classic-Intellectual-Property-Rights-Dispute-in-Vietnam

Le Quang Vinh
Bross & Partners Intellectual Property Joint Stock Company
Country:
Vietnam
Practice Area:
Intellectual Property
Website:
Phone Number:
(+84-24) 3555 3466
Email:
Fax:
(+84-24) 3555 3499
I am an attorney and also a patent, design, trademark and copyright practitioner accredited by the Vietnam Intellectual Property Office (VNIPO) and the Copyright Office of Vietnam (COV) with 20 years+ of experience currently practicing in Vietnam for Bross & Partners.

Member Introduction

The Lawyer Network in numbers

0+

Members Firms

0+

Countries

0+

Practice Areas

0+

Member Firms
Total Staff