Member Search

News From Radulescu & Musoi S.P.A.R.L., 16-31 May 2021

Published: Thursday, June 3, 2021

This  publication  does  not  contain legal  and/or  fiscal assistance,  but  general information.  Please  require expert  advice  before the  implementation  of  any  decision based  on  the  information  hereof.

COMMISSION  DELEGATED REGULATION  (EU)  NO.  2021/822  OF  24  MARCH  2021  AMENDING DELEGATED  REGULATIONS  (EU)  NO.  1003/2013 AND  (EU)  2019/360 AS  REGARDS  THE  ANNUAL  SUPERVISORY FEES  CHARGED  BY  THE  EUROPEAN SECURITIES  AND  MARKETS AUTHORITY  TO  TRADE  REPOSITORIES  FOR  2021.

The  Regulation  was  published  in  the  Official Journal  of  the  European  Union  no.  183  of  25.05.2020 and  enters  into  force  on  26.05.2021.

1.  Amendment  to  Delegated  Regulation (EU)  No  1003/2013 concerns  the  following aspects:

The  turnover  for  the  calculation, pursuant  to  art.  7,  of  the  annual supervisory  fee  of  the  trade  repositories  registered at  European  Securities and  Markets  Authority (ESMA)  on  31  December  2021  is  equal  to  the  amount  obtained by  adding  one  third  of  each  of  the  following elements:

a)  the  revenues generated  from  the  core  functions of  centrally  collecting and  maintaining  records of  derivatives  of  the  trade  repository  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021,  divided  by  the  total  revenues  generated from  the  core  functions  of  centrally  collecting and  maintaining  records of  derivatives  of  all  registered trade  repositories  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021;

b)  the  number of  trades  reported to  the  trade  repository  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021,  divided  by  the  total  number  of  trades  reported to  all  registered trade  repositories  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021;

c)  the  number of  recorded  outstanding trades  on  30  June  2021,  divided  by  the  total  number  of  recorded  outstanding trades  on  30  June  2021  in  all  registered  trade  repositories.

2.  Amendment  to  Delegated  Regulation (EU)  2019/360  concerns the  following  aspects:

The  turnover  for  the  calculation, pursuant  to  art.  6,  of  the  annual supervisory  fee  of  the  trade  repositories  registered at  ESMA  on  31  December 2021  is  equal  to  the  sum  of:

-  the  revenues generated  from  the  core  functions of  centrally  collecting and  maintaining  records of  SFTs  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021,  and

-  the  applicable revenues  from  ancillary services  of  the  trade  repository in  accordance  with  paragraphs  1  and  2  of  Article 2  during  the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021,  divided  by  the  sum  of:

-  the  total  revenues  generated from  the  core  functions  of  centrally  collecting and  maintaining  records of  SFTs  during the  period  from  1  January 2021  to  30  June  2021  of  all  registered  trade  repositories,  and

-  the  applicable revenues  from  ancillary services  in  accordance with  paragraphs  1  and  2  of  Article 2  during  the  period  from  1  January 2021  to  30June 2021  of  all  registered  trade  repositories.

LAW  NO.  147/2021  FOR  THE  AMENDMENT AND  SUPPLEMENTATION  OF  GEO  NO.  93/2012  ON  THE  ESTABLISHMENT,  ORGANIZATION AND  OPERATION  OF  FAS

The  law  was  published  in  the  Official Gazette  no.  530  of  21.05.2021 and  entered  into  force  on  24.05.2021.

Apart  from  some  internal  aspects related  to  the  organization  of  the  FSA,  the  Law  stipulates  that  the  entities regulated  and  /  or  supervised by  the  FSA  are  obliged:

a)  to  transmit and/or  make  available to  the  FSA  the  requested documents,  documents  and  information,  within the  deadlines  and  in  the  structure  established by  the  FSA,  so  as  not  to  jeopardize  the  development  and  completion  of  the  supervision and  control  activity and  to  ensure the  access  of  the  FSA  representatives  their  headquarters;

b)  to  provide complete  documents  and  real  information, which  does  not  mislead  the  FSA,  so  as  not  to  jeopardize the  development  and  completion  of  the  supervision and  control  activity;

c)  to  comply with  the  measures ordered  by  the  FSA  through the  acts  of  authorization,  supervision and  control.

Failure  to  comply with  the  aforementioned  obligations is  sanctioned  by  the  FSA  according  to  special  legislation.

It  is  also  provided  that  for  non-compliance  with  the  legal  provisions,  as  well  as  the  regulations and  decisions  of  the  FSA  Council,  in  cases  not  covered  by  the  legislation governing  the  activity of  entities  regulated and/or  supervised  by  the  FSA,  the  FSA  Council,  in  accordance  with  approved  internal regulations,  may  apply  the  following sanctions:

a)  written  warning;

b)  fine  for  natural  persons between  1,000  lei  and  the  equivalent  in  lei  of  25%  of  the  annual  net  income  of  the  natural person  made  with  the  employer or  fine  for  legal  entities between  10,000  lei  and  the  equivalent  in  lei  of  1%  of  the  annual turnover  of  the  person  legal. The  fines  collected are  made  revenue to  the  state  budget;

c)  the  partial or  total  suspension, for  a  period of  up  to  90  days,  of  the  authorization  granted by  FSA;

d)  withdrawal  of  the  authorization granted  by  FSA.

GEO  NO.  43/2021  FOR  THE  EXTENSION OF  THE  TERM  FOR  SUBMITTING THE  ANNUAL  DECLARATION REGARDING  THE  REAL  BENEFICIARY  OF  THE  LEGAL  PERSON,  PROVIDED IN  ART.  56  PAR  (4)  OF  LAW  NO.129/2019  FOR  PREVENTING  AND  COMBATING  MONEY  LAUNDERING  AND  TERRORIST  FINANCING, AS  WELL  AS  FOR  AMENDING AND  SUPPLEMENTING  SOME  NORMATIVE  ACTS

The  GEO  was  published  in  the  Official Gazette  no.  561  of  31.05.2021 and  entered  into  force  on  the  date  of  publication.

According  to  art.  56  paragraph (4)  of  Law  no.  129/2019, legal  entities  subject to  the  obligation to  register  in  the  trade  register  submit at  incorporation,  annually or  whenever  there  is  a  change,  a  statement  on  the  beneficial owner  of  the  legal  entity, for  registration  in  the  Register of  beneficial  owners of  companies.

This  GEO  provides the  following:

a)  By  derogation from  the  provisions of  art.  56  par  (4)  of  Law  no.  129/2019, in  2021,  the  annual  declaration regarding  the  beneficial owner  of  the  legal  person subject  to  the  obligation  to  register  in  the  trade  register  shall  be  submitted to  the  trade  register  office where  the  legal  person  is  registered  until  October  1,  2021.

b)  The  annual declaration  concerning  the  beneficial  owner  may  be  in  the  form  of  a  private or  electronic  signature and  may  be  sent  to  the  Trade  Register  Office by  electronic  means, by  electronic  signature, or  by  post  and  courier services.

c)  The  annual declaration  regarding  the  real  beneficiary may  also  be  given  before the  representative  of  the  trade  register  office or  may  be  submitted,  personally or  through  a  representative,  having a  certain  date,  given  by  the  notary public  or  attested by  a  lawyer.

ORDER  NO.  593/2021  OF  THE  MINISTER  OF  FINANCE  ON  APPROVING  THE  FINANCIAL  MECHANISM FOR  THE  TRANSFER OF  AMOUNTS  RELATED TO  GRANTS  DUE  TO  BENEFICIARIES UNDER  THE  STATE  AID  SCHEME TO  SUPPORT  THE  ACTIVITY  OF  SMES  IN  THE  CONTEXT OF  THE  ECONOMIC CRISIS  GENERATED  BY  THE  COVID-19  PANDEMIC FROM  THE  MINISTRY OF  FINANCE’S  BUDGET -  GENERAL  ACTIONS  TO THE  NATIONAL  FUND  OF  CREDIT GUARANTEE  FOR  SMALL  AND  MEDIUM ENTERPRISES  -  SA-  NFI,  THE  MODEL  CONVENTION ON  THE  IMPLEMENTATION  OF  THE  "FACTOR SME  PROGRAM  -  COMMERCIAL  CREDIT GUARANTEE  PRODUCT  AND  ITS  ASSOCIATED STATE  AID  SCHEME",  THE  MODEL  CONVENTION  ON  THE  GUARANTEE AND  PAYMENT  OF  GRANTS,  THE  GUARANTEE  AGREEMENT, THE  DOCUMENT,  AND  FOR  SETTING THE  LEVEL  OF  THE  RISK  FEE  AND  THE  MANAGEMENT FEE  FOR  2021

The  order  was  published  in  the  Official Gazette  no.  548  of  27.05.2021 and  entered  into  force  on  the  date  of  publication.

The  SME  FACTOR Program  -  Commercial Credit  Guarantee  Product (Program),  which  aims  to  support access  to  finance for  small  and  medium-sized  enterprises by  providing  state  guarantee  facilities for  short-term  loans  granted  to  finance  commercial credit,  was  approved by  GEO  no.  146/2020.

According  to  GEO  no.  146/2020, SMEs  that  contract factoring  financing  under  the  Program benefit  from  a  grant  within the  limit  of  the  cumulation between  the  amount of  the  risk  fee,  the  management  fee  related  to  the  guarantee granted  and  the  value  resulting from  the  application of  a  percentage of  50%  to  the  value  the  interest related  to  the  amounts  advanced by  the  financier to  the  beneficiary, but  not  more  than  the  equivalent  in  lei  of  800,000  euros  per  enterprise.

This  Order  regulates the  following  aspects:

a)  Approves  the  Financial  Mechanism for  the  transfer of  amounts  related to  grants  due  to  beneficiaries under  the  State  Aid  Scheme associated  with  the  SME  FACTOR  Program -  Commercial  Credit Guarantee  Product,  from  the  budget of  the  Ministry of  Finance  -  General  Actions, to  the  National Credit  Guarantee  Fund  for  Small  and  Medium Enterprises  -  TO  -  NFI,  (NCGFSME),  provided in  annex  no.  1;

b)  Approves  the  Convention  on  the  implementation  of  the  SME  FACTOR  Program, which  will  be  concluded  between the  Ministry  of  Finance  and  NCGFSME,  the  model  of  which  is  provided  in  Annex  no.  2;

c)  Approves  the  Grant  Guarantee and  Payment  Agreement, which  is  concluded between  NCGFSME  and  the  financing institutions,  the  model  of  which  is  provided in  Annex  no.  3;

d)  For  the  year  2021,  the  total  threshold  of  the  guarantees that  can  be  granted  within the  SME  FACTOR Program  -  Product for  guaranteeing  the  commercial  credit and  the  associated State  Aid  Scheme is  of  1,000,000,000 lei;

e)  For  the  year  2021,  the  administration  commission of  the  guarantees granted  by  FNGCIMM is  approved,  in  the  name  and  account of  the  Romanian state,  within  the  SME  FACTOR Program  -  Product for  guaranteeing  the  commercial  credit and  the  associated State  Aid  Scheme, at  the  level  of  0.15%  per  year  for  the  entire  period of  validity  of  the  guarantees, calculated  at  the  value  of  the  state  guarantee;

f)  For  the  guarantees  granted by  NCGFSME  in  the  name  and  account of  the  Romanian state,  related  to  the  guaranteed loans  granted  in  2021  within the  FACTOR  SME  Program  -  Product  for  guaranteeing  the  commercial  credit and  the  associated State  Aid  Scheme, the  risk  commission is  approved  at  the  level  of  0,15%  per  year  for  the  first  year  of  the  guarantee,  0,15%  per  year  for  the  2ndand  3rd  years  of  the  guarantee, respectively  0,25%  per  year  for  the  4th  year  of  the  guarantee, applied  to  the  value  of  the  state  guarantee.

ORDER  NO.  576/2021  FOR  THE  AMENDMENT OF  THE  ANNEXES NO.  2  AND  3  TO  THEORDER  OF  THE  MINISTER OF  PUBLIC  FINANCE NO.  2880/2020  ON  THE  APPROVAL OF  THE  FINANCIAL MECHANISM  FOR  THE  TRANSFER  OF  THE  AMOUNTS RELATED  TO  THE  DE  MINIMIS AID  DUE  TO  THE  BENEFICIARIES WITHIN  THE  MINIMIS AID  SCHEME  RELATED TO  THE  SMALL  AND  MEDIUM ENTERPRISES  SUPPORT  PROGRAM "SME  LEASING  OF  EQUIPMENT  AND  EQUIPMENT"  FROM  THE  BUDGET OF  THE  MINISTRY OF  PUBLIC  FINANCE –  GENERAL  ACTIONS TO  NATIONAL  CREDIT GUARANTEE  FUND  FOR  SMALL  AND  MEDIUM  ENTERPRISES -  SA-  NFI,  OF  THE  MODEL  OF  THE  CONVENTION ON  THE  IMPLEMENTATION  OF  THE  SME  LEASING  SUPPLY AND  EQUIPMENT  SUPPORT PROGRAM,  OF  THE  MODEL  CONVENTION FOR  THE  GUARANTEE AND  PAYMENT  OF  MINIMIS  AID  FOR  THE  SME  SUPPORT EQUIPMENT  PROGRAM  "SME LEASING  OF  EQUIPMENT AND  EQUIPMENT"  AND  EQUIPMENT  ", OF  THE  GUARANTEE CONTRACT,  OF  THE  DOCUMENT,  AS  WELL  AS  FOR  SETTING THE  LEVEL  OF  THE  RISK  COMMISSION  AND  THE  MANAGEMENT COMMISSION  FOR  2020.

The  order  was  published  in  the  Official Gazette  no.  516/18.05.2021  and  entered  into  force  on  May  18,  2021.

Order  no.  576/2021 amends  the  annexes no.  2  and  3  to  the  Order  of  the  Minister  of  Finance  no.  2880/2020,  bringing the  following  important changes:

a)  In  the  maximum  fixed  margin  of  3.5%,  provided for  in  art.  4  par  (1)  of  annex  no.  2,  the  interest  applied for  pre-financing  is  also  included;

b)  In  the  annex  no.  2,  annex  no.  3  is  amended and  replaced  by  annex  no.  1  of  Order  576/2021;

c)  The  conditions provided  by  art.  3.1.  para.  (1)  lit.  a)  from  annex  no.  3  for  an  enterprise to  be  considered in  difficulty  have  been  modified;

d)  The  condition provided  by  art.  3.1.  para.  (2)  lit.  b)  from  annex  no.  3  regarding the  beneficiaries  who  are  in  the  situation of  operational  closure has  been  removed;

e)  The  term  provided  by  art.  6.12  para.  (1)  of  annex  no.  3  in  which  NCGF  SME  communicates  to  the  financiers the  sample  for  which  the  information  necessary for  monitoring  must  be  transmitted was  modified  from  the  10th  of  the  following  month  to  the  20th  of  the  following month.  Also,  the  financiers  will  send  the  supporting  documents until  the  30th  of  the  same  month, compared  to  the  former  term  which  was  until  the  20th  of  the  same  month.

f)  The  term  of  notification of  the  Beneficiary, provided  by  art.  6.12  para.  (6)  of  annex  no.  3,  was  changed  from  15  days  to  30  days;

g)  The  payment request  will  be  submitted  by  the  financier, after  the  registration by  the  lessee/user of  a  number of  60  calendar days  of  arrears on  payment  of  the  principal, compared  to  the  old  regulation which  provided  for  “non-payment  in  full  of  three  monthly leasing  installments”;

h)  In  the  annex  no.  3,  annex  no.  5  is  amended and  replaced  by  annex  no.  2  of  Order  576/2021.

ORDER  NO.  111/2021  REGARDING THE  AMENDMENT  OF  ANNEX  NO.  4  TO  THE  ORDER  OF  THE  PRESIDENT  OF  THE  NATIONAL OFFICE  FOR  PREVENTION AND  COMBATING  MONEY  LAUNDERING  NO.  14/2021  FOR  THE  APPROVAL OF  THE  FORM  AND  CONTENT OF  THE  REPORTS PROVIDED  IN  ART.  6  AND  7  OF  LAW  NO.  129/2019  FOR  PREVENTING  AND  COMBATING  MONEY  LAUNDERING  AND  TERRORIST  FINANCING, AS  WELL  AS  FOR  AMENDING AND  SUPPLEMENTING  SOME  NORMATIVE  ACTS  AND  THE  METHODOLOGY  OF  THEIR  TRANSMISSION

The  order  was  published  in  the  Official Gazette  no.  510  of  17.05.2021 and  entered  into  force  on  the  date  of  publication.

The  Order  stipulates that  Annex  no.  4  to  the  Order  of  the  President  of  the  National Office  for  Prevention and  Combating  Money  Laundering  no.  14/2021for  the  approval  of  the  form  and  content of  the  reports provided  in  art.  6  and  7  of  Law  no.  129/2019  for  preventing  and  combating  money  laundering  and  terrorist  financing, as  well  as  for  amending and  supplementing  some  normative  acts  and  the  methodology  of  their  transmission shall  be  amended and  replaced  by  the  annex  which  is  an  integral part  of  this  order.

DRAFT  –  NBR  REGULATION  FOR THE  AMENDMENT  AND  SUPPLEMENTATION  OF  NBR  REGULATION NO.  20/2009  REGARDING NON-BANKING  FINANCIAL  INSTITUTIONS

The  Draft  is  under  public debate  until  07.06.2021 and  will  enter  into  force  on  the  date  of  its  publication in  the  Official Gazette.

The  Regulation  no.  20/2009  applies to  non-banking  financial institutions,  Romanian  legal  entities,  and  Romanian  branches of  financial  institutions, foreign  legal  entities and  provides:

a)  the  registration in  the  registers of  non-banking  financial institutions;

b)  the  communication of  changes  in  the  situation of  non-banking  financial institutions;  respectively

c)  prudential  requirements applicable  to  non-banking financial  institutions  registered in  the  Special Register.

In  the  context of  the  evolution, during  the  last  year,  of  the  interest rate  related  to  the  permanent credit  facility  granted by  the  NBR  (Lombard  rate), taking  into  account the  need  to  continue  the  lending  activities of  non-banking  financial institutions  (NFIs),  the  NBR  considered it  necessary  to  remove  the  criteria  registration of  the  NFI  in  the  Special  Register with  the  Lombard rate.

Consequently,  in  the  case  of  consumer  loans  with  an  initial  duration of  over  90  days,  the  Draft  proposes to  revise  the  limits  (Annual Effective  Interest)  APR  provided  in  the  NBR  Regulation,  in  order  to  establish  a  fixed  threshold of  50%  for  consumer  loans  granted  in  lei,  respectively 33,3%  for  consumer loans  granted  in  foreign  currency or  indexed  to  a  foreign exchange  rate.

According  to  the  Draft,  these  changes  will  operate  from  the  third  quarter  of  2021,  respectively the  reporting  to  the  new  DAE  limits will  be  made  starting  with  July  1,  2021,  being  highlighted  in  the  reports submitted  by  NFI  in  October  2021 (within  25  days  after  the  end  of  the  quarter for  which  the  report  is  prepared).

In  addition,  as  a  result of  practical  needs, the  draft  proposes some  interventions  to  facilitate  the  NBR's  assessment of  NFI  information:

a)  supplementation  of  the  Statement -  Annex  no.  2a  to  the  NBR  Regulation  no.20/2009 with  information  regarding the  domicile  /  residence  of  the  last  three  years  of  the  person  concerned;

b)  simplification  of  the  documentation for  changes  in  the  situation of  pawnshops  and  mutual  aid  houses  related to  the  state  of  the  entity;

c)  amendment  of  annex  no.  4  to  the  NBR  Regulation  no.  20/2009  attesting that  the  NFI  no  longer records  intangible  assets in  progress,  the  balance  of  this  account being  taken  over  in  the  Other  intangible assets  account.

DRAFT  -  FSA  NORM  FOR  THE  APPLICATION  OF  THE  ESMA  GUIDE  ON  STANDARDIZED  PROCEDURES AND  MESSAGING  PROTOCOLS IN  ACCORDANCE  WITH  ARTICLE  6  (2)  OF  REGULATION  (EU)  NO.  909  /  2014

The  Draft  is  under  public debate  until  June  11,  2021  and  will  enter  into  force  on  February  1,  2022,  the  date  of  its  publication in  the  Official Gazette.

The  guide  applies to  investment  firms  and  the  competent  authorities of  investment  firms.

The  guide  shall  apply  with  regard  to  the  requirements of  Article  6  (2)  and,  in  particular, the  standardized  procedures and  messaging  standards to  be  used  to  ensure compliance  with  the  second  subparagraph  of  Article  6  (2)  of  Regulation  (EU)  No.  909/2014 on  improving  the  settlement  of  securities  in  the  European Union  and  on  central  securities depositories.

The  objectives  of  the  guide  are  to  establish  coherent, efficient  and  effective supervisory  practices  within the  ESFS  (European System  of  Financial Supervision)  and  to  ensure  the  common,  uniform and  consistent  application of  the  second subparagraph  of  Article 6  (2)  of  Regulation  (EU)  No.  909/2014, as  supplemented  by  article  2  of  the  Delegated  Regulation (EU)  2018/1229  of  the  Commission.

The  requirement  laid  down  in  article  6  (2)  of  Regulation  (EU)  No.909/2014  and  further  provided for  in  article 2  of  the  Delegated  Regulation (EU)  2018/1229  focuses  on  the  preparation of  the  settlement process:  investment  firms  must  ensure that  they  have  all  the  necessary  details on  the  settlement, on  the  business day  on  which  the  transaction takes  place.  To  achieve  this,  investment  firms  that  do  not  yet  have  the  necessary  settlement information  must  communicate with  their  clients to  obtain  that  information,  which  must  include standardized  data  useful for  the  settlement process.

In  particular,  in  accordance  with  article  6  (2)  of  Regulation  (EU)  No.909/2014,  investment firms  are  expected, as  appropriate,  to  take  measures to  limit  the  number  of  cases  of  non-execution  of  the  settlement. Pursuant  to  this  article,  ESMA  has  developed regulatory  technical  standards specifying,  inter  alia,  details  of  allocation  and  confirmation  measures and  procedures  between investment  firms  and  their  professional settlement  facilitators,  which  have  been  included  in  article  2  of  the  Delegated  Regulation (EU)  2018/1229  of  the  Commission.

The  purpose  of  the  guide  is  therefore to  clarify  the  scope  of  the  requirement set  out  in  Article  6  (2)  of  Regulation  (EU)  No.  909/2014 and  to  provide guidance  on  the  standardized  procedures and  messaging  standards used  to  comply with  this  requirement.

The  competent  authorities to  which  the  guide  applies must  comply  by  including  it  in  their  national  legal  and/or  supervisory frameworks,  as  appropriate, including  where  specific guides  mainly  concern financial  market  participants. In  this  case,  the  competent authorities  must  ensure, through  their  supervisory activities,  that  the  guidelines  are  followed  by  financial  market participants.

Financial  market  participants are  not  required to  report  compliance with  this  guide.

Roxana Mușoi
Radulescu & Musoi S.P.A.R.L.
Country:
Romania
Practice Area:
Banking & Finance
Website:
Phone Number:
+40 727 228 001
Fax:
+4 021 233 9493
Roxana is one of Radulescu & Musoi founding partners and head of the financial services department.. Her practice focuses on banking (leveraged finance and real estate finance), restructuring and insolvency, and complex combined finance/corporate (structural) reorganizations and matters. In this context she has been working on M&A and loan portfolio transactions with various financial institutions as well as on bank restructurings and other financial market stabilization measures. Roxana has assisted numerous financial institutions in relation to investment and project finance transactions for real estate, syndicated lending, co-financing and refinancing projects, cross-border transactions, and work-out issues. Her experience of working on both sides of the table provides her with the ability to give clients an accurate assessment of the position likely to be adopted by the other side on key issues, avoiding unnecessary sticking points.

Member Introduction

The Lawyer Network in numbers

0+

Members Firms

0+

Countries

0+

Practice Areas

0+

Member Firms
Total Staff